Commentaires sur : Les kézaki (ben ouais, quoi !) http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/ Sat, 05 Jan 2013 17:48:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 Par tata Zaza http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4176 tata Zaza Sat, 25 Apr 2009 21:03:31 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4176 zut, je suis arrivée trop tard pour le pigeon, mais il est vrai que le dernier indice était précieux :-) non, Gigi, c'est pas vrai ... ton nom est si poétique ? Mais non, bien sûr qu'on ne le répétera pas ... zut, je suis arrivée trop tard pour le pigeon, mais il est vrai que le dernier indice était précieux :-)

non, Gigi, c’est pas vrai … ton nom est si poétique ? Mais non, bien sûr qu’on ne le répétera pas …

]]> Par Gislaine http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4164 Gislaine Sat, 25 Apr 2009 13:43:55 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4164 Bonjour ! Je découvre aujourd'hui que vous êtes allés à Venise, et donc tous vos messages d'un coup en commençant par le plus récent, ce qui signifie... que j'ai lu l'indice avant de savoir que j'avais un cadeau ! Et j'avais trouvé même sans l'aide d'Isa ! Il est waterproof le papier à Venise ? En tous cas vivement qu'on déménage : je n'ai plus assez de place ici pour ma collection ! Merci merci d'avoir pensé à moi ! Concernant les kézaki, je commence par le n° 4, bien aidée par les messages précédents : un pigeon ! n° 1 : euh... une canalisation ? celles qui sont indiquées dans tous les coins d'après vos photos. n° 2 : c'est une insulte, ça veut dire "fondement crotté", ou plus vulgairement "cul sale"... qui se traduit en breton, oserai-je l'avouer, plus ou moins par "Raër"... (chut ! vous y répétez pas hein !) Bonjour !

Je découvre aujourd’hui que vous êtes allés à Venise, et donc tous vos messages d’un coup en commençant par le plus récent, ce qui signifie… que j’ai lu l’indice avant de savoir que j’avais un cadeau ! Et j’avais trouvé même sans l’aide d’Isa ! Il est waterproof le papier à Venise ? En tous cas vivement qu’on déménage : je n’ai plus assez de place ici pour ma collection ! Merci merci d’avoir pensé à moi !

Concernant les kézaki, je commence par le n° 4, bien aidée par les messages précédents : un pigeon !

n° 1 : euh… une canalisation ? celles qui sont indiquées dans tous les coins d’après vos photos.

n° 2 : c’est une insulte, ça veut dire “fondement crotté”, ou plus vulgairement “cul sale”… qui se traduit en breton, oserai-je l’avouer, plus ou moins par “Raër”… (chut ! vous y répétez pas hein !)

]]> Par Christophe http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4128 Christophe Fri, 24 Apr 2009 13:09:17 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4128 Bien bien bien... Alors, pour le 4, tu vas chercher bien loin... Bon, vu que t'es la seule joueuse, un petit coup de pouce : ils ont été tristement célèbres sur la place Saint Marc, même si ce n'est plus le cas aujourd'hui... À ma connaissance, non, Gigi n'a rien gagné pour l'instant ! Balance ;-) Pour le 1, voici un petit indice : ça n'appartient pas à une gondole, et je dirais même plus, les gondoles n'ont pas le droit de s'en approcher ! Bien bien bien… Alors, pour le 4, tu vas chercher bien loin…
Bon, vu que t’es la seule joueuse, un petit coup de pouce : ils ont été tristement célèbres sur la place Saint Marc, même si ce n’est plus le cas aujourd’hui…

À ma connaissance, non, Gigi n’a rien gagné pour l’instant ! Balance ;-)

Pour le 1, voici un petit indice : ça n’appartient pas à une gondole, et je dirais même plus, les gondoles n’ont pas le droit de s’en approcher !

]]> Par tata Zaza http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4127 tata Zaza Fri, 24 Apr 2009 13:02:32 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4127 alors : un pangolin ? un perroquet ? de toutes façons, je suis sûre d'être la gagnante, étant donné que je suis la seule joueuse ;-) Et Gigi, elle a gagné son rouleau de PQ ? Bon, concernant le 1, je sèche ! Si ce n'est pas du bois, quoi cela peut-il donc bien être ? Ca appartient à une gondole ? Bon, il y a l'air d'y avoir un petit trou, mais ça ne ressemble pas à une salière. Laissez-moi un petit indice ;-) alors : un pangolin ? un perroquet ?

de toutes façons, je suis sûre d’être la gagnante, étant donné que je suis la seule joueuse ;-)

Et Gigi, elle a gagné son rouleau de PQ ?

Bon, concernant le 1, je sèche ! Si ce n’est pas du bois, quoi cela peut-il donc bien être ? Ca appartient à une gondole ? Bon, il y a l’air d’y avoir un petit trou, mais ça ne ressemble pas à une salière. Laissez-moi un petit indice ;-)

]]> Par Christophe http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4117 Christophe Fri, 24 Apr 2009 07:35:59 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4117 Pour le 1, non, ce n'est absolument pas du bois. Pour le 4, tu brûles ! Pour le 1, non, ce n’est absolument pas du bois.
Pour le 4, tu brûles !

]]> Par tata Zaza http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4116 tata Zaza Fri, 24 Apr 2009 07:27:15 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4116 euh, pas loin, ça veut dire quoi ? il s'agit bien de bois ? et pour le 4, des écailles ? des plumes ? euh, pas loin, ça veut dire quoi ? il s’agit bien de bois ?

et pour le 4, des écailles ? des plumes ?

]]> Par tata Zaza http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4115 tata Zaza Fri, 24 Apr 2009 07:25:23 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4115 en fait, ce n'est pas de la triche, j'ai avoué que ce n'était pas moi la gagnante, mais mon ami l'ordinateur ;). Bon, donc pour le 1, pas loin mais pas ça, et pour le 4 très très loin : je remets mon cerveau en activité, et je reviens plus tard ;). en fait, ce n’est pas de la triche, j’ai avoué que ce n’était pas moi la gagnante, mais mon ami l’ordinateur ;). Bon, donc pour le 1, pas loin mais pas ça, et pour le 4 très très loin : je remets mon cerveau en activité, et je reviens plus tard ;).

]]> Par Christophe http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4098 Christophe Thu, 23 Apr 2009 20:42:11 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4098 Enfin, pour le n°3, bouh, c'est vilain de tricher :-D Enfin, pour le n°3, bouh, c’est vilain de tricher :-D

]]> Par Myriam http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4094 Myriam Thu, 23 Apr 2009 18:32:15 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4094 Pour le n°1... tu t'approche mais tu es encore loin ! Pour le n°2 nous aussi on pensait à un truc comme "crotte fondamentale" ;-) 7 ans d'italien pour ça, ça craint ;-) Mais bon, la traduction, ce n'est pas ça :-) Pour le n°3, clap clap ! Pour le n°4... c'est pas gagné ! Pour le n°1… tu t’approche mais tu es encore loin !

Pour le n°2 nous aussi on pensait à un truc comme “crotte fondamentale” ;-) 7 ans d’italien pour ça, ça craint ;-)
Mais bon, la traduction, ce n’est pas ça :-)

Pour le n°3, clap clap !

Pour le n°4… c’est pas gagné !

]]> Par Christophe http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4087 Christophe Thu, 23 Apr 2009 15:04:40 +0000 http://blog.ptitsmanchots.info/2009/04/21/les-kezaki-ben-ouais-quoi/#comment-4087 C'est pas gagné ;-) C’est pas gagné ;-)

]]>