Les touristes

21.04.2009 par Myriam.

Trois jours à Venise, c’est l’occasion de se balader et de manger de bonnes glaces :-)En dehors du premier jour où nous avions une visite guidée, nous avons fait le reste en solitaire… tout en croisant de temps en temps des membres du groupe.

 

 Pour commencer la visite, un petit « cliché ». Un pont, une gondole, avec son lot de touristes…

 

Place Saint Marc et photos du lion ailé et de… Saint Théodore (l’occasion de découvrir qu’il y a un Théodore qui a tué un crocodile (nous on pensait que c’était St Michel tuant un dragon… La honte… surtout quand on sait que c’est le Théodore qui est fêté le 9 novembre…)), les emblèmes des patrons de la ville.

 

 

Façade du palais des Doges et…

 

 détail avec un arbre poussant dans les bras d’un ange.

Et oui, on ne peut pas s’empêcher de voir LE détail

La tour de l’horloge

 

avec de bas en haut, l’horloge qui indique l’heure (c’est le minimum qu’on lui demande), les phases de la lune, la position du soleil, les signes du zodiaque et les saisons.
Au dessus, l’horloge numérique qui indique l’heure par tranche de 5 minutes et au milieu une statue de la Vierge. Encore au dessus, le lion ailé, symbole de Venise et tout en haut, les Maures qui frappent les heures sur une cloche avec des maillets.

Le campanile (cliquez pour le voir en grand !)

L’ancêtre de l’ascenseur avec l’escalier mi-gothique mi-Renaissance du palais Contarini. Le but était de pouvoir monter dans sa chambre à cheval…

Pour le reste, nous nous sommes promenés et avons découvert tout un tas de choses vraiment sympa, parfois hors des sentiers battus…

Nous avons pu profiter du séjour pour aller dans le ghetto (d’ailleurs,  ghetto signifie fonderie et c’est Venise qui construit le premier « ghetto » en tant que quartier juif).

 

Vendredi soir, en tournant pour trouver ledit quartier, nous tombons à deux reprises sur des hommes, vêtus de noirs avec un grand chapeau… Pas de doutes, nous y sommes !

Nous découvrons des rues légèrement étroites

et d’autres, plus larges et très agréables.

Le mieux à Venise, c’est de se perdre (entre nous, c’est tellement petit qu’on ne risque pas grand-chose) pour découvrir plein de choses !

Samedi, nous profitons de la journée pour aller dans les îles.

Saint Michel, l’île-cimetière de Venise (ici aussi, un p’tit clic pour la version complète !).

Une statue (sans doute en bronze, vu la couleur de l’oxydation) située dans la lagune sur la route de San Michele. On l’a vue trop tard à l’aller, et on est passés trop loin au retour, pour avoir une photo meilleure… D’autant plus dommage que pour l’instant, on a pu trouver aucune information sur cette statue ! Si quelqu’un a une idée de ce que c’est… (ça aurait pu être un késako… si on avait la réponse !)

Ça peut paraître bizarre d’aller visiter un cimetière, mais… depuis toute petite, c’est une habitude. Nous suivions papa dans les cimetières, car pour les recherches généalogiques, en dehors des archives municipales, c’est une mine d’or Et puis, une île-cimetière, il faut reconnaître que ce n’est pas banal ! Prendre le bateau pour aller au cimetière, c’est… étrange !

Murano, l’île des verriers. Nous avons vu un souffleur de verre (ça a l’air trop facile… Sauf que pour avoir déjà essayé, ce n’est pas si simple que ça !) et… tout semble bien rodé… Les groupes s’enchaînent pour regarder le « maître » fabriquer un vase et un cheval. Ça va vite, très vite même et nous laisse un peu sur notre faim… Mais bon, c’était gratuit et ça, c’est déjà pas mal !

Burano, à 1/2h de Murano, où nous apprécions la couleur des maisons

Burano, c’est avant tout la ville de la dentelle… On aime où on n’aime pas… Mais nous ce qui nous a fait rire ce sont… les porte-papier-toilette (un indice supplémentaire pour Gislaine)…

Sur la lagune, quelques photos de bateaux…

À Venise, samedi soir et dimanche, nous avons flâné… Une photo sur un pont (les ponts… c’est épuisant ! Voilà comment se retrouver avec des courbatures…)

Une architecture digne de Numérobis

Notre « voyage en gondole »… En fait, un tour de traghetto (gondole collective. C’est un service municipal qui pour 50 centimes permet d’aller d’un côté à l’autre du grand canal sans avoir à franchir un pont !).

 

 

On admire les yeux gonflés des reporters-photo… Grosse fatigue dimanche… Et pourtant, on dormait bien la nuit, mais… pffffffff ! Fatigue quand même !

Un des ponts les plus vieux de Venise sur le rio San Felice qui ne comporte pas de rambarde. On se demande ce que regarde Christophe après avoir comme beaucoup d’autres, franchi ce pont…

Pont privé

Un arrêt pour un petit café (et un arrêt pipi) dans peut-être le seul café tenu uniquement par des Asiatiques…

Notre dernière glace…

Notre dernier voyage en vaporetto (de la gare à la place de Rome… Soit 5 min à pied… Mais un pont à franchir et… une grosse flemme !)

 

Une petite dernière pour finir, ça ne rend pas vraiment bien sur la photo, mais c’était un magnifique dégradé d’algues vertes, une couleur pour chaque marche !

 

 

Posté dans Christophe, Myriam, Sorties | Imprimer | Aucun commentaire »

Les kézaki (ben ouais, quoi !)

21.04.2009 par Myriam.

Kézako n°1

Kézako n°2, à votre avis, ça veut dire quoi ?

Késako n°3 : Et ça ?

Kézako n°4

Posté dans Kézako | Imprimer | 11 commentaires »

Les panneaux de signalisation et autres indications…

20.04.2009 par Myriam.

Quand on est sur une ville construite sur l’eau, on découvre des panneaux que l’on ne voit pas forcément ailleurs…
En voici quelques-uns :

• Les limitations de vitesse

 Ici aussi, ils ont des camions qui rentrent dans les poteaux ?

Et attention, ici, on ne plaisante pas ! L’annonce d’un contrôle de vitesse

 

• Les limitations de gabarit…

• Les indications (surmontées de grosses boules) concernant les câbles et autre tuyauteries sous-marines

eau…

électricité…

téléphone…

et même la fibre optique !

 Désolés, on a raté le gaz, pas assez rapide pour la photo !

• Quelques panneaux qui parlent d’eux même :

Attention…

 

Danger de mort…

Cul-de-sac…

Réservé aux gondoles…

 

Sens interdit…

Interdit aux bateaux à moteur…

 

Mais toutes ces indications n’enlèvent rien au fait que l’on est en Italie ! Même sur l’eau, on conduit au klaxon

• Le « mode d’emploi » du traghetto (la « gondole en commun » pour traverser le Grand Canal)

• Des indications géographiques

L’indication de la synagogue (pour la petite histoire, je n’ai vu que l’inscription en hébreu. Très fière de moi, je dis à Christophe qu’il est écrit « Beth-Haknéset » ce qui signifie « synagogue ». Et lui de me répondre… « Je sais, c’est écrit dessous »… À quoi ça sert d’avoir fait 5 ans d’hébreu ?)

Un panneau qui nous aide vraiment à savoir où aller… ou pas !

• Une « pub » prise avant et après tag, pour les élections au Parlement Européen, faite par des gens qui semblent se soucier de leur vie privée, et qui essayent de lutter contre la « Big-Brotherisation »

• Les indications pour trouver des WC (mais à 1,5 euro, on a trouvé d’autres solutions !)

• Et un peu de « vrac » pour finir :

Les lampadaires en bord des chenaux dans la lagune…

Une borne (à quoi ?) en plein milieu de nulle-part, sur le trajet d’une canalisation…

Un petit coin prière en haut des poteaux…

 Encore un camion conduit par un ivrogne… Ou alors, c’est parceque la partie des poteaux qui n’est pas immergée en permanence se dégrade rapidement

 Il nous manque un panneau que nous n’avons pas eu le temps de prendre… En pleine mer, un panneau travaux… Forcément, quand on imagine les employés du BTP sous l’eau en train de creuser, ça fait sourire…

Posté dans Sorties | Imprimer | 1 commentaire »

Les animaux

20.04.2009 par Myriam.

Les mouettes vénitiennes…

 

Les pigeons (nettement moins nombreux qu’il y a 15 ans… Là, nous avons pu étudier la parade amoureuse :-))

 

 

Le chien adepte de la baballe !

L’oiseau mystère (en fait, plus mystère, je vous présente… tadaaaaaaammm… l’Aigrette garzette ! Egretta garzetta, pour faire semblant d’être intelligent :-D)

Posté dans Sorties | Imprimer | 1 commentaire »

Week-end à Venise

20.04.2009 par Myriam.

Avant de commencer, un grand merci à Karine sans qui nous ne serions jamais partis
C’est une collègue de Christophe qui me renseigne sur les bons plans du CE Elle et sa famille sont parties à Eurodisney et nous, à Venise !

Trois jours en amoureux (ou presque (*)), ça fait du bien même si… Théodore nous a un peu manqué et que nous avons pas mal pensé à lui (entre autres en faisant un tas de photos rien que pour lui !).

À propos de photos, vous aurez droit à :
-un reportage animalier concernant les mouettes vénitiennes, la parade amoureuse des pigeons et un chien, futur entraîneur des gardiens de but !
-plusieurs kézako
-une thématique sur les panneaux de signalisation
-la vie quotidienne sur l’eau
-des visites hors des sentiers battus !
Par contre, ne vous attendez pas à avoir un reportage photo des lieux touristiques… Nous avons fui la foule et privilégié les rues de traverse… Ce qui nous a permis de découvrir des choses très chouettes.

Quelques bémols sur notre voyage presque parfait…
Nous le saurons pour une prochaine fois, quand il est indiqué « Rendez-vous à 7 h devant le comptoir d’Air France », ce n’est pas qu’il faut qu’on soit à cet endroit à cette heure-là. Sous-entendu, on aurait pu dormir 1/2h de plus facile… Effectivement, on était un « groupe », mais chacun s’est débrouillé dans son coin (je reconnais, nous sommes grands et pouvons le faire, mais… il suffit juste de ne pas nous donner une mauvaise info ;-))

Gros ras-le-bol envers les Italiens qui s’acharnaient à nous parler en anglais alors… qu’on leur parlait en italien ! À quoi ça sert qu’on apprenne des langues étrangères si tout le monde décide de parler anglais (et ça, pas question pour moi, ce n’est pas une nouveauté !)

L’avion c’est bien, mais… le train, ça aurait été mieux… Parce que du coup, même si l’envie était très forte, on n’a pas pu ramener des poivrons et du basilic… et pourtant, ça nous faisait vraiment envie…

Dans la série incroyable, mais vrai…
Nous avons ramené d’Italie un billet de 20 shillings ! Il traînait par terre à l’aéroport… on ne pouvait pas le laisser seul…

J’ai sonné à l’aéroport Marco Polo et alors que derrière moi, Christophe a sonné aussi, j’ai été seule à avoir « droit » à un détecteur d’ion (sorte de bandelette qu’on fait courir sur la personne et dans son sac puis qu’on analyse). Après recherche… c’est pour détecter les traces d’explosifs… Et dire que j’ai hésité à retirer mes barrettes, car j’avais un doute sur le fait qu’elles fassent sonner… Maintenant, j’en ai la certitude, ce sont bien elles (à l’aller, je n’ai pas sonné et je ne les avais pas… CQFD).

Rien que pour Gigi… Nous t’avons ramené un souvenir… Reste plus qu’à ce que tu trouves ce que c’est pour qu’on te l’offre

Avant de partir, la météo annonçait un temps franchement moche… Nous avons donc emmené avec nous les impers, pulls et parapluie… Au final, on revient avec des coups de soleil et les lunettes de soleil ont pas mal servi (les pulls aussi, car il fait vite frais avec le vent)… Pour ne pas faire complètement mentir la météo, il a pluvioté hier, donc sur la fin du voyage…

L’avion au retour, sur un trajet de 1 h 20 a atterri avec… 20 min d’avance… Finalement, c’est mieux que le train (ça, c’était juste pour faire enrager Tonton Train :-))

* C’est pas qu’on s’aime plus, hein, juste qu’il y avait un intrus bien caché

Posté dans Christophe, Myriam, Sorties | Imprimer | 3 commentaires »

Suite du compte-rendu

15.04.2009 par Myriam.

 

 

 

 

Posté dans Théodore | Imprimer | 1 commentaire »

Pour les parents

14.04.2009 par Myriam.

Pour les parents qui se demandent peut-être comment se passe la soirée de Thomas chez son copain Théodore voici un petit résumé en image.

 

 

Posté dans Théodore | Imprimer | 3 commentaires »

Journée de chasse…

13.04.2009 par Christophe.

Valsonne, c’est un petit village pas si facile à trouver quand on traverse le ciel à vive allure… C’est pour ça que les cloches s’étaient un peu perdues, et comme elles ont retrouvé leur chemin un peu tardivement, elles n’ont fait leur livraison d’oeufs en chocolat que ce matin. Qu’à celà ne tienne, malgré le temps hasardeux, on arrête pas un grand chasseur motivé !

Première difficulté, choisir un récipient adapté pour transporter le butin. Pas si facile !

Une fois l’équipement choisi et le chasseur habillé pour affronter le climat rigoureux, la traque peut commencer.

Jour de chance, une première proie passe à portée de main. L’occasion de voir un peu à quoi va ressembler le gibier du jour : “C’est ça les zeufs ?!”.

L’oeil aux aguets, le chasseur se lance alors à un rythme effrené dans la traque des nombreuses proies qu’il aperçoit…

…ou pas ! C’est que les cloches sont parfois un peu vicieuses !  Elles en ont même caché dans le bac à sable fermé !

Après cette grande aventure, au cours de laquelle on a même croisé MamIrène, qui venait par la plus grande des coincidences de capturer une poule en chocolat dans un arbre,  le chasseur peut enfin goûter tout à la fois un repos bien mérité, et… le fruit de sa chasse !

Posté dans Fêtes, Théodore | Imprimer | 3 commentaires »

Résurrection, abeille et fleur d’argent !

13.04.2009 par Myriam.

Christ est ressuscité !

Et pour l’occasion nous avons passé une fête de Pâques très riche en émotion !

La journée a été longue puisque nous devions aller sur Lyon et que c’est bien connu, c’est ceux qui viennent de plus loin qui arrivent les premiers… Résultat quasi 3/4 d’heure d’avance. Ça laisse le temps de s’amuser un peu sous l’église !

Le matin, célébration de Pâques à Notre Dame du Point du Jour avec le baptême de Déborah (abeille en hébreu, la fille d’une copine de classe). En même temps qu’elle était baptisée un petit Nathan. C’était la journée des prénoms bibliques !

Le repas a eu lieu dans un endroit ayant un parc avec des pissenlits… Les enfants sont revenus avec les pantalons et les chaussures bien jaunes Et surtout qui dit repas dit qu’on a ENFIN pu manger quelques meringues.
Depuis le début de la semaine, les récipients de meringues faites pour l’occasion narguaient Théodore… Il savait que c’était pour le baptême de Déborah et celui de Marine et… voulait être de nouveau baptisé pour y avoir droit aussi.

Nous avons dû partir avant la chasse aux oeufs pour arriver à temps au baptême de Marine. Et là, pas question d’être en retard pour remplir notre mission. « Notre », car même si c’est Christophe le parrain, en temps que parraine, je me sens investie moi aussi d’un rôle dans la vie de cette petite puce.

Là… je n’ai pas vu grand-chose du baptême pour cause d’un petit bonhomme qui trouvait que deux baptêmes le même jour, ça commençait à faire beaucoup…

Marine a reçu sa médaille choisie par le parrain… et qui ressemble comme une soeur à la mienne Pur hasard puisque depuis ma confirmation je ne la porte plus et que Christophe n’a pas eu souvent l’occasion de la voir… En tout cas, maintenant, nous avons toutes les deux la même (ou presque).

Et… nous avons mangé ensuite encore des meringues Autant dire qu’il y en a un qui a été content de sa journée (surtout que pour le repas du soir il en restait et… qu’on en a ramené à la maison !)… Mais il a aussi partagé en faisant le service !

Il n’y avait pas que ça, les gaufres au vu de la quantité de chocolat entourant la bouche du loustic, n’étaient pas mal non plus

Nous avons pu profiter de la reine de la fête le soir. Théodore l’a, comme d’habitude, couverte de bisous… Les 5 premiers, ça passe, après, elle commence à trouver ça vraiment désagréable…

Grosse fatigue pour toute la famille hier soir et… nous aurions bien aimé profiter un peu de ce jour de congé pour rester au lit… mais c’était sans compter un réveil à 7 h 30 par un petit garçon affamé (qui d’ailleurs depuis, est retourné se coucher… Dommage, nous les parents, nous sommes bien réveillés maintenant :-/ )

Posté dans Christophe, Myriam, Fêtes, Théodore | Imprimer | 1 commentaire »

Journée au vert

11.04.2009 par Myriam.

Aujourd’hui, il fait beau, peu de vent, bref, un temps à être dehors.
Au programme donc, nettoyer un peu le pré et… voler !

Le plus dur pour moi étant de rentrer encore dans ma salopette (pourtant conçue pour)… Ça devient critique, va vraiment falloir que je trouve autre chose pour continuer à aller jardiner. Je suis donc à la recherche d’un vieux pantalon en taille 60 (je pense que ça devrait être bon… enfin, j’espère !). Si quelqu’un a ça en rayon, je prends.

Pour commencer, voici une photo du pré que nous avons commencé à retourner…

 

Non, c’est une blague, c’est un tracteur qui a fait ça. Au final, ça ne va pas (d’ici à ce qu’au râteau on arrive à « lisser »…) donc il revient dans la semaine avec un autre outil.

Théodore essayant de franchir les mottes de terre

 

Père et fils devant le feu

 

A la recherche de l’avion perdu

 

Posté dans Christophe, Myriam, Jardin, Théodore | Imprimer | 1 commentaire »