Calendrier
août 2009
L Ma Me J V S D
« juil   sept »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Catégories

Erreur

Ceux qui nous connaissent le savent, nous sommes détectives nés cherchant toujours LE truc qui cloche…

C’est nous qui avons fait remarquer à des producteurs de lait/fromage que sur leurs étiquettes de boîtes de cervelles de canut (pour les non -Lyonnais, la cervelle de canut ce n’est pas un abat d’un artisan de la soie, mais une spécialité fromagère à base de fromage blanc, d’ail et d’herbes aromatiques) ils avaient oublié dans la liste des ingrédients, le fromage blanc :-/

Cette fois-ci, nous vous proposons un petit jeu. Voici le recto et le verso d’une boîte de biscuits. Une erreur se cache (enfin pas tant que ça puisque je (oui oui, moi… quand vous aurez trouvé, vous saurez pourquoi c’est si étonnant que ce soit moi qui ai trouvé) l’ai trouvé).

 

pict4800_reduite.jpg

pict4805_reduite.jpg

5 réponses pour “Erreur”

  1. tatie chichou indique :

    En anglais il n’y a pas de sucre ajouté, dans les autres langues c’est “pas de beurre”.

  2. Myriam indique :

    Bravo !
    On reconnait la traductrice !

    Là où ça a étonné Christophe, c’est que vu mon niveau (non niveau serait plus approprié), j’ai trouvé ça… Bon, quand même, il me reste quelques mots de vocabulaire, surtout ceux en lien avec la nourriture ;-)

  3. Karine indique :

    moi aussi j’avais trouvé !!
    mais il y a eu plus rapide que moi ! ;o)
    Bisous

  4. tata Zaza indique :

    ben moi aussi, mais je ne reviens sur le blog qu’aujourd’hui !

  5. dambe indique :

    moi j’avais rien vu… meme pas honte!

Laisser une réponse